其他
学姐种草：四大“网红”备考提分神器，安排！
2019年第82篇长难句
考研常识之
“网红”备考神器
1.石墨文档
适用范围：除了网课之外都比较推荐使用；
优点：简洁方便，用法与word、WPS相似，上手快；可多人共享，支持在线修改交流，集思广益；
缺点：受到网速的限制，有时候会出现保存不了图片的情况；另外就是不是很推荐在网课做笔记的时候使用，一边是会分散网速，另一边是你来不及记…
2.印象笔记
适用范围：PC版适用所有场景，移动端APP的话还是避免直播课程比较好；
优点：可以关键词检索和笔记提醒，还可以搜索图片中的文字，简直靠这点就真的甩有些工具很多条街了！
缺点：印象笔记的云分享功能就比较bug，要先建群组才能分享，有点鸡肋；而且没有后台录音功能。
3.思维导图工具
适用范围：所有场景，而且更推荐用来做书本笔记和背单词；
优点：帮你理清书本的逻辑，更方便背诵理解；做单词树的话也可以根据词根背一堆一堆的单词；
缺点：当你需要详细记一些内容时……
考研常识之
常用app
1.消息获取
知乎、考研帮、.微博、百度云、B站……
2.单词随时背
墨墨背单词、扇贝单词、百词斩、知米背单词、乐词、有道 词典、金山词霸……
3.视频倍速
安卓版：手机QQ影音、DicePlayer、MoboPlayer、KMPlayer……
苹果版：AVPlayer、RushPlayer、OPlayer Lite、VLC……
考研常识之
信息从哪来
1.各大学校官网
2.微信上考研相关公众号or微博
3.小木虫（调剂信息比较及时）
4.研招网
5.已上岸的学长、学姐
《凯特和梅根》
∇
Kate & Meghan: Royal Wives, Separate Lives
凯特和梅根：皇室妻子过着各自的生活
Part 6原文
"The most difficult job in the royal family is to work with Meghan's ambitions and make them realizable," says another source close to the family. "She will get frustrated if she is told, 'You can't do this or can't do that.'" Among those who have worked with her there is a sense that Meghan's commanding style is a reflection of her American roots. Veteran royal aides "might not be used to the 'say-it-as-you-see-it' American mentality," says the insider. Meghan, who is close with her mom, L.A. yoga instructor Doria Ragland, but estranged from her father, former TV lighting director Thomas Markle, "is steely and knows what she wants," adds the source close to the family. Kate, on the other hand, "has maneuvered herself in a different way," says the palace insider, "but she is still strong."
Part 6翻译
另一位与梅根家族关系密切的消息人士表示：“王室最困难的工作是实现梅根的雄心壮志。”“如果她被告知，‘你不能做这个，也不能做那个，’她会感到沮丧。”与她共事过的人认为，梅根的指挥风格反映了她身上的美国性格。这位知情人士表示，经验丰富的王室助手“可能不习惯美国人那种‘见机行事’的心态”。梅根和她的母亲，洛杉矶的瑜伽教练多丽亚·拉格兰（Doria Ragland）关系亲密，但是和她的父亲，前电视灯光总监托马斯·马克尔（Thomas Markle）关系疏远。“她很坚强，知道自己想要什么，”知情人士补充道。另一方面，凯特“以一种不同的方式生活，”皇室内部人士说，“但她仍然很坚强。”
长难句解析
Meghan,(a) //who is close with her mom, (b) //L.A. yoga instructor Doria Ragland, (c) //but estranged from her father, (b) //former TV lighting director Thomas Markle, (d) // "is steely and knows (a)// what she wants," (e) //adds the source close to the family.(f)
【结构解说】
本句中a+b+c+d+e部分都是f部分中the source所说的内容，所以我们重点看f部分前面的内容，在f前面的部分中主干为a部分。b部分为who引导的定语从句修饰限定前面的名词Meghan，其中is和estranged并列，共同做该部分的谓语动词。c部分为名词词组做同位语补充说明前面的名词her mom。d部分同样也是名词词组做同位语补充说明前面的名词her father。e部分为what引导的宾语从句做主干谓语动词knows的宾语。
b部分estrange中的e表加强或引申 + strange 陌生，因此为动词，表示“使…陌生；疏远”。
a部分steely是在名词steel的基础上加了后缀y，构成形容词，注意这里的词性，表示“（人的性格或行为）强硬的；冷冰冰的”，表示“a cold, steely voice”（冷冰冰的腔调）除此之外，还表示“坚定的，不可动摇的”，比如“a look of steely determination”（一副下定决心、不可动摇的神态）
f部分source通常作为名词，表示“来源；出处”在这里的上下文之中，稍作引申表示“信息来源；原始资料”，比如“He refused to name his sources.”（他拒绝说出消息的来源。）
【语义】
梅根（a）//和她的母亲，（b）//洛杉矶的瑜伽教练多丽亚·拉格兰（Doria Ragland）（c）//关系亲密，但是和她的父亲，（b）//前电视灯光总监托马斯·马克尔（Thomas Markle）（d）//关系疏远。（b）//“她很坚强，知道（a）//自己想要什么，”（e）//知情人士补充道。（f）
（翻译该句的时候，注意c部分和d部分的同位语分别仅仅跟着所补充说明的名词“她的母亲”和“她的父亲”，其他部分从头到尾按照顺序翻译即可。）
2019长难句
往期回顾（点击跳转）